Keine exakte Übersetzung gefunden für المكتب الإقليمي للهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المكتب الإقليمي للهجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (1) Osaka International Centre and (2) Osaka Regional Immigration Bureau, Ministry of Justice
    (1) مركز أوساكا الدولي و (2) مكتب أوساكا الإقليمي للهجرة، وزارة العدل.
  • She also interviewed several heads and other members of the CIC regional office.
    وقابلت أيضاً عدداً من رؤساء وموظفي المكتب الإقليمي لوزارة الجنسية والهجرة.
  • She also held working meetings with Ms. Irene Bader, Director of the regional office of the Ontario Immigration Department, and members of her staff, and with representatives of the provincial government.
    وعقدت أيضاً اجتماعات عمل مع السيدة آيرين بادر، مديرة المكتب الإقليمي لوزارة الهجرة في أونتاريو، وموظفي ذلك المكتب، وممثلين عن حكومة المقاطعة.
  • 2.4 On 30 April 2002, the complainant applied for asylum to the Migration Board's Regional Office in Stockholm/Solna.
    2-4 وبتاريخ 30 نيسان/أبريل 2002، تقدم صاحب الشكوى بطلب اللجوء إلى المكتب الإقليمي لمجلس الهجرة السويدي في ستكهولم/سولنا.
  • From 20 to 23 September, the Special Rapporteur visited the city of Toronto, where she had meetings with various senior members of the CIC and the regional office of the Immigration and Refugee Board.
    وفي الفترة من 20 إلى 23 أيلول/سبتمبر، زارت المقررة الخاصة مدينة تورنتو حيث عقدت اجتماعات مع عدد من كبار أعضاء وزارة الجنسية والهجرة في كندا والمكتب الإقليمي لمجلس الهجرة واللاجئين.
  • During her visit to this city, she had meetings with representatives of the government of British Columbia, the CIC regional office, and the Immigration and Refugee Board.
    وخلال زيارتها لهذه المدينة، عقدت اجتماعات مع ممثلي حكومة كولومبيا البريطانية، والمكتب الإقليمي لوزارة الجنسية والهجرة في كندا، ومجلس الهجرة واللاجئين.
  • Regarding the further promotion of protection offered to the victims of spousal violence, a directive was issued in July 2008 to the Regional Immigration Bureaus that covered how to handle foreigners who consult the Regional Immigration Bureau claiming to be suffering from DV or who are found to be possible victims of domestic violence by officials at the Regional Immigration Bureau.
    وفيما يتعلق بالتعزيز الإضافي للحماية المقدمة لضحايا العنف بين الزوجين، صدر أمر توجيهي في تموز/يوليه 2008 إلى مكاتب الهجرة الإقليمية شمل كيفية التعامل مع الأجنبيات اللائي يرجعن إلى مكتب الهجرة الإقليمي بدعوى المعاناة من العنف العائلي أو اللائي تبين للمسؤولين في مكتب الهجرة الإقليمي أنه من الممكن أن يكن ضحايا للعنف العائلي.
  • When such asylum seekers approach the nearest immigration office, the Regional Immigration Office in Lilongwe, they have been told to collect their clearances at the northern border of Karonga, 700 kilometers north from Lilongwe.
    وعندما يقترب ملتمسو اللجوء من أقرب مكتب للهجرة، وهو مكتب الهجرة الإقليمي في ليلونغوي، يتم إبلاغهم بضرورة الحصول على تصاريح من الحدود الشمالية في كارونغا التي تبعد 700 كيلومتراً من ليلونغوي.
  • In addition, cooperation frameworks have been developed with other UNICEF regional offices: with the Americas and Caribbean office (TACRO) on the realization of children's rights and economic and social policy areas; the Eastern and Southern Africa office (ESARO) on children affected by HIV and AIDS; the East Asia and Pacific office on child rights and migration; the MENA office on ending FGM/C and child trafficking; the South Asia office on child trafficking and sexual exploitation; and the West and Central Africa office on child trafficking, children in armed conflict and FGM/C.
    وإضافة إلى ذلك، وُضعت أُطر للتعاون مع مكاتب اليونيسيف الإقليمية الأخرى: مع المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي في مجال إعمال حقوق الطفل والمجال الاقتصادي ومجال السياسات الاجتماعية؛ ومع المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي فيما يتعلق بالأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز؛ ومكتب شرق آسيا والمحيط الهادئ في مجال حقوق الطفل والهجرة؛ والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا فيما يتعلق بالقضاء على تشويه/بتر الأعضاء التناسلية للأنثى والاتجار بالأطفال؛ ومكتب جنوب آسيا في مجال الاتجار بالأطفال والاستغلال الجنسي؛ ومكتب غرب ووسط أفريقيا في مجال الاتجار بالأطفال والأطفال في حالات الصراع المسلح وتشويه/بتر الأعضاء التناسلية للأنثى.